FROM THE END OF WIND INCIDENT
Tifon 1, traveling along trajectory.
Recalculating mass via spatial-transfer radar.
Error compensation: +0.03.
Updating the data link.
No changes to mission orders.
What's the status of the attack team?
Traveling at over one astronomical unit per hour.
Arriving at the attack point.
All right, it's show time.
We'll destroy this median!
It's "meteoroid"-
It's "meteoroid", Haruka Onee-sama.
You're the mission leader, so please act like one.
Arika.
How perplexing.
To be able to see different countries working side by side for one objective.
It's all thanks to the Principal here for sharing Garderobe's technology.
Oh, no.
Instead we should be thankful that we were lucky enough to spot the meteoroid
soon after completing construction of this Kalākaua Observatory.
If that were to strike the surface, not only Aries, but the six other countries surrounding it would be completely destroyed.
Mai, can I eat a dumpling?
They're for celebration, so not yet.
10 more seconds to the launch of Meteor Breaker.
Purging Force Wing.
Meteor Breaker, ignition.
The debris!
Don't worry, they'll burn away!
Right!
7...
6...
5...
4...
3...
2...
1...
Shoot!
Abnormal vector detected from Tifon 1!
It's changing trajectory.
Meteor Breaker, fix course!
Not enough time! It's going to hit!
The core was missed!
Large splinter remaining!
It has accelerated from the explosion.
It's entered the atmosphere.
What's the course it's taking?
Estimated crash site is...
Windbloom!
We're going after it!
It's impossible, Haruka Onee-sama!
We'll have a second wave sent from below.
Blowing?!
She said "below", Haruka-chan.
Arika!
I'll give it a try!
Mashiro-chan, your certification!
Approved!
Blue Sky!
Meister Arika has reached the ultimate form with Materialize Zwei!
She's pursuing the splinter.
Incredible speed!
Materialization Zwei?
It's a unique ability for Meister Arika.
We're still researching the ability.
The former Blue Sky Sapphire...
So Arika-san can use her mother's powers?
You could say this is the true form of the Blue Sky Sapphire.
I have to protect everyone!
She flew past it!
Arika!
Akatsuki!
Blue Sky Sapphire, impact with Tifon 1.
This is Arika Yumemiya.
I have intercepted the meteoroid.
Mission complete.
Arika.
I did it, Mashiro-chan!
I protected everyone's countries.
Oww...
Sce
ne O
Sce
ne O
Sce
ne O
Sce
ne O
ne
ne O
ne
ne O
ne
- Th
ne
- Th
e Dr
- Th
e Dr
eam
e Dr
eam
Co
ntin
ues
Sce
ne O
ne
- Th
e Dr
eam
e Dr
eam
Co
eam
Co
ntin
Co
ntin
ues
ntin
ues
ntin
ues
A dream?
Really, what sort of a dream does it take for this to happen?
Miss Maria?
Miss Maria, was that all a dream?!
I blew up the meteor and BOOOOM!
Don't worry.
You are the hero that saved this planet.
Anty Saves the World!
exBlue Sky Sapphire Rena's Daughter Makes a great Coup!!
Thank goodness. It wasn't a dream.
That's right.
And unfortunately, despite being a Meister, you do not have enough credits to graduate, so you are still my student.
Arika Yumemiya, 50 laps around the inside of the castle.
After that, write out the Hearts of Otome, chapters 12 through 15.
Y-Yes!
Eh?
Go!
Right!
What is it, Meister Arika?
S-Sorry. Ah, I mean...
Pardon me...
Honestly...
Let's continue to the next issue.
Yes.
About the SOLT, Strategic Otome Limitation Talks, those take place next month at Artai...
All right, let's go Mikoto!
Dear everyone,
Since I don't know where Nina-chan is right now, I will write to her in my heart as always.
A year has since passed.
The city is at peace now, and everyone is enjoying their lives.
Mashiro-chan has been working very hard recently, and is starting look like a queen.
I still can't help her with that kind of stuff much, but I'm studying hard to become a good Otome.
One day, Nina-chan, if you can, please come visit me.
By that time, I think it will be a good country where everyone will be able to smile... huh?
Please leave!
Demonstrations in front of the gate are prohibited.
We're only protesting about the rights that civil workers should have!
Let us see the queen!
There we go.
There.
Your inventions now require only one push.
Hey Professor, is this about it?
What?
I'm talking about the craters made from the fragments.
That's unknown, so we need to study it. Okay?
"Abolishment of the bill of civil workers' rights to a minimum wage soon to be enacted."
"Wind City enters strike."
Really, our queen still has much to learn.
Shizuru!
It seems she's getting some objections about it, but seeing Wind City's status, I think it's a logical choice.
Yeah. There's the SOLT next month, so we've got just as big of a headache as Her Highness does.
Principal! We've finished collecting the samples!
Fast return to the academy!
Irina, what do you think a researcher is doing riding on top of a professor?
Gal-sensei, you please be careful as well.
Chief, we'll leave here now. Is that acceptable?
Sorry, can I ask you to check around one more place?
Wait, leave that!
All you have to do is make some observations.
Then I'll go take a quick peek.
You can head back, Natsuki.
You're sure? Sorry to trouble you.
In that case...
We're entering Otome pro-defensive formation!
We'll fall back to Garderobe!
Just say, "we're going back."
That's right.
As always, meetings are a pain.
You're doing a great job though, Mashiro-sama.
I'm very delighted.
What are the demonstration people doing?
They are still doing their best.
I see.
Mashiro-chan!
Oh, that?
No, I can't abolish the bill.
It's a necessary change.
Why?!
They might get their wages dropped, right?
Don't worry, that won't happen.
What do you think I have the meetings every single day for?
I know! But everyone is worried!
Don't tell me you talked with the people demonstrating?
Yup, I talked with them.
Are you stupid?!
Huh? You called me stupid!
Why won't you listen to what they say?!
I feel bad for them!
I'm not ignoring them because I want to!
We can't run politics with emotion alone!
Mashiro-chan, you've changed recently.
It's you that's not changing enough.
Compared to the other once, it looks quite different.
Is it supposed to be that way?
Run.
Charming Amethyst.
That's...
She's acting like an adult.
Granny told me that standing on tip-toes won't make one any bigger.
You're lonely since you feel like she left you behind, right Arika-san?
It's not like that!
Really, you're not being honest to yourself, Arika-chan.
It's not like that.
Oh, this face is very cute.
And honestly, where did Mashiro-chan go off to today all alone?
[Note: Nekogami-sama means Cat Goddess; in other words, Mikoto.]
Hey, is Nekogami-sama a gourmet?
Are you?
It's Nekogami-sama!
Let's take a picture!
Hey, Nekogami-sama.
Black Valley
now called
Nekogami Mountain National Park
Nekogami Ramen HO
Really, that Arika.
It's painful for me to pass that bill, too.
So you two ended up fighting over it.
We're not having a fight!
It's not like we're kids.
Mai, hurry, I want some ramen!
Soon.
But you shouldn't think so hard and rush yourself.
You could become too serious and see only straight ahead.
I'm not that concerned about it...
Here you go, Your Highness. One Nekogami Ramen.
Oh, it looks yummy.
Yours will be right out too, Nekogami-sama.
It's hot so be careful.
Such a good girl.
Enjoy.
Hey Mai, about the disarming of the Slave Lords...
Garderobe has their hands full, so not all of them have been gone over.
I see...
I feel bad for a girl like her, being burdened by a Slave.
If only...
Your ramen's going to get soggy.
I know.
Is this the meteoroid from the other day?
That's right. We're analyzing the minerals to determine its composition.
I'm worried about some things, as well.
Things you're worried about?
Right, like the mysterious change in trajectory that the Brigadier General was talking about.
Irina.
Shizuru hasn't returned yet, but has she called in at all?
Well, there's nothing from the GEM nor the macro-particle signal receiver.
I'm sure she found a pretty girl on the way back.
Professor.
I'll call her a now.
Ah, hello, Meister Viola?
Huh?
Thanks for the food.
Another one, Mai!
No. You've already eaten enough.
You won't be able to eat dinner.
Right?
She's full, and now she's sleepy?
Sleepy?
You want to sleep, too?
Shizuru Onee-sama's current location is...
How's it going?
I'm not finding a signal from the GEM.
That is strange.
I'm get nothing, either.
What is this?
Please come inside, Your Highness!
I'm scared!
Materialization?
Wow, amazing. This signal is stronger than a Robe or a Slave.
What is this about?
Hey, everyone look!
A Slave!
Oh no! It's in the middle of Nekogami Park!
There's no matching record in Garderobe's database.
It could be a new type.
Inform Fuka Castle.
Arika, I'll give you a ride!
T-Thank you.
Sakomizu, tell the entire Wind army.
Okay then. Send an evacuation order to the city.
All right... and where's Arika?
What?!
Hey, Mikoto! Wake up, Mikoto!
Find her!
Get her here no matter what it takes!
Wake up!
Hurry up and certify me.
Meister Mai!
We'll fight with our Slaves, too!
No! Leave battles in the hands of Otome.
But...
Take Nekogami-sama to the mountain.
Yes.
Best of luck to you.
Good luck.
Materialize!
Head outside the city!
Meister Mai!
It's Meister Mai!
The Meister of Tragedy!
How long am I going to be called by that title? Really!
Guide the tourists out.
Leave me here.
What about this cat?
Mashiro-chan!
Arika!
Hey, where did you go off to?!
You too, secretly eating ramen all by yourself!
Be quiet. It's because you-
That's enough, both of you!
It's not the time to argue.
Mashiro-chan.
We'll continue later.
I'll unleash your power. Along with your Blue Sky power.
Materialize!
It's Anty!
We're counting on you, Anty!
Blue Sky!
We're counting on you, Arika.
Oh, why hello, Principal!
I will ask Garderobe for help, of course!
Well, okay. Let me help.
Load Chrome Cartridge!
Arika-chan.
Eh?
What's wrong with this guy?
No way! Arika-chan's Bolt from the Blue didn't work!
What can we do with a thing like this, Chief?
I don't know.
If that's a Slave, there should be a Slave Lord, but...
Now what?
An intruder.
It's in the Otome Grave room.
Oh no, that's- !
The intruder has stolen the Pure White Diamond and is headed to the Founder's Room!
I'm on my way.
Remain calm.
Materialize.
This is...
Founder!
Violence such as this is unforgivable.
Show yourself!
You are...
Y-Youko-sensei! Fumi-sama's signal is fading rapidly!
At this rate, the principals' certification will...
Emergency Mode! Switch the certification mode to the other one.
Other One?
That one.
Surrogate System?
Emergency mode?
What's happened?
The certification system has been switched to a subsystem.
It's something we made for emergency cases, having learned from our last situation.
Chief, what happened?
We have an intruder.
An alarm went off and the signal from the Founder disappeared.
We lost Miss Maria, who was tracking the intruder, too.
Please come back now, Principal.
We have an intruder in the Founder's Room.
What?!
Principal!
Principal, please, there are people over there that couldn't escape.
Please save them!
Principal, head back to Garderobe.
Hold on, Mashiro-chan! Instead-
Otomes are still the key to this world!
We can't allow anything like what Nagi did to happen again.
I understand.
Arika, I'll leave them to you.
Mashiro-chan, why?
We promised that we'd make a country where everyone can smile.
That's why I'm doing what's necessary as queen.
Why do you not understand that?
I don't understand!
If you don't, then just shut up and listen to my orders!
Why?
Give my Otome the power of the Blue Sky! Return it to her!
Are you all right, Arika-chan?
Why?
Mai-san!
What?
Youko, where's the intruder?
I don't know.
More importantly, the subsystem is at its limit.
Damn.
W-What is that?
It'll probably work only this once.
Right.
I don't need Mashiro-chan's help.
You did it, Arika-chan!
Yeah!
Arika...
Mai. Arika.
The Founder has been damaged by some unknown party.
Be careful. The intruder even took the Pure White Diamond that had been sealed away.
You mean-
Mai-san!
Arika!
W-What is going on?
Mashiro-chan.
Mashiro-chan!
Arika!
watashi ga ima tooi
私が今遠い
Now I'm far away from you
basho ni itemo matteite
場所にいても待っていて
But please wait for me
aa shinjite iruyo
ああ信じているよ
Oh, just believe that I'll come back to you
Mashiro-chan!
kimi he to I'll come back
君へと I'll come back
Mashiro-chan!!
daremo shiranai basho
誰も知らない場所
At a place no one knows
hikaru keshiki itsuka wa
光る景色いつかは
Where the view is bright
aeru kana kaze ni kiku
会えるかな風に聞く
Will we someday meet, I ask the wind
kitto unmeinimo
きっと運命にも
Even with destiny
tsurai toki ga aru yo
つらい時があるよ
There are hard times
norikoeru tame
乗り越えるため
So we have to get through them
tsuyokunarou to kimeta
強くなろうと決めた
We made the decision to be strong from the moment our trials begin
sono shunkan ni tamesare hajimeta no
その瞬間に試され始めたの
demo daijyoubu dakara
でも大丈夫だから
That's why we'll be okay
aoi sorano hate ga mieru
青い空の果てが見える
I can see over the blue sky
kimino nakani mieru
君の中に見える
I can see it within you
Shine kesanaide ne
Shine 消さないでね
Shine! Don't put it out
mirai no My heaven
未来の My heaven
In my future heaven
watashi ga ima tooi
私が今遠い
Now I'm far away from you
basho ni itemo matteite
場所にいても待っていて
But please wait for me
Hi! I believe you damon ne
Hi! I believe you だもんねっ
Hi! I believe in you don't you know?
tonjae icchae ganbacchae
とんじゃえいっちゃえ頑張っちゃえ！
Fly away, go on, give it your all!
Premonition of a Storm
It's finally the OVA, isn't it, Arika-chan?
It finally is the OVA, Mai-san!
But do you either of you even know what OVA stands for?
Of course.
[Note: Oppai meaning breast, so this is an onomatopoeia for "big breast".]
Oppai Vain. Poke. Ahh!
As usual, it looks like the previews won't be serious at all.